verheutigen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

verheutigen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich verheutige
du verheutigst
er, sie, es verheutigt
Präteritum ich verheutigte
Konjunktiv II ich verheutigte
Imperativ Singular verheutig!
verheutige!
Plural verheutigt!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
verheutigt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verheutigen

Worttrennung:

ver·heu·ti·gen, Präteritum: ver·heu·tig·te, Partizip II: ver·heu·tigt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈhɔɪ̯tɪɡn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild verheutigen (Info), Lautsprecherbild verheutigen (Info)

Bedeutungen:

[1] an die heutige Zeit anpassen

Synonyme:

[1] modernisieren

Beispiele:

[1] „Meier mahnte zudem an, daran zu denken, dass es bei allen Themen um den ‚Anspruch der göttlichen Offenbarung‘ gehe. Sie sei zu achten, müsse aber zugleich für unsere Epoche ‚verheutigt‘ werden.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verheutigen
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „verheutigen

Quellen:

  1. Bischof Meier nach Synodalversammlung vorsichtig optimistisch. In: Vatican News. September 2022, abgerufen am 11. September 2022.