vara en fluga på väggen

vara en fluga på väggen (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

va·ra en flu·ga på väg·gen

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: vara en fluga i taket

Beispiele:

[1] Åh, vad jag hade velat vara en fluga på väggen när du lyfte ut mjölkpaketet.

Ach, was hätte ich mir gewünscht, Mäuschen zu spielen, als du das Milchpaket herausgehoben hast.

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „vara en fluga i taket“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Hans Schottmann: Vergleichende Idiomatik des Schwedischen. Lit-Verlag, ISBN 978-3-643-11733-5, Seite 70

Quellen: