výjimečně

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

výjimečně (Tschechisch)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
výjimečně výjimečněji nejvýjimečněji

Worttrennung:

vý·ji·meč·ně

Aussprache:

IPA: [ˈviːjɪmɛt͡ʃɲɛ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] von der Regel abweichend, in Ausnahmefällen; ausnahmsweise, Ausnahme-

Herkunft:

abgeleitet vom Adjektivvýjimečný

Synonyme:

[1] mimořádně, neobvykle, neobyčejně, neslýchaně, nevídaně

Gegenwörter:

[1] obvykle

Beispiele:

[1] Závod se našemu družstvu podařil výjimečně dobře.
Das Rennen ist für unsere Mannschaft ausnahmsweise gut gelaufen.
[1] „Chválím svůj tým při práci na sále a kritizuju výjimečně.“[1]
Ich lobe mein Team bei der Arbeit im Saal und kritisiere nur in Ausnahmefällen.

Wortfamilie:

výjimečný, výjimka

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „výjimečně
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „výjimečně
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „výjimečně

Quellen:

  1. Lidové noviny vom 27. März 2020