Zum Inhalt springen

unverantwortlich

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

unverantwortlich (Deutsch)

[Bearbeiten]
Positiv Komparativ Superlativ
unverantwortlich unverantwortlicher am unverantwortlichsten
Alle weiteren Formen: Flexion:unverantwortlich

Worttrennung:

un·ver·ant·wort·lich, Komparativ: un·ver·ant·wort·li·cher, Superlativ: am un·ver·ant·wort·lichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˌʊnfɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪç], [ˈʊnfɛɐ̯ˌʔantvɔʁtlɪç]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild unverantwortlich (Info), Lautsprecherbild unverantwortlich (Info)

Bedeutungen:

[1] keine Verantwortung habend

Gegenwörter:

[1] verantwortlich

Beispiele:

[1] „Der Vater stellte ihm vor, wie unverantwortlich er gegen seine eigene Familie handle, wie stark er sich an Gott versündige, der ihm bis jetzt so sichtbar seinen Segen verliehen habe [...]“[1]
[1] „»Ich danke Ihnen. Ich gehe allein.« »Auf keinen Fall!« rief Hugo ungestüm. »Sie sind furchtbar aufgeregt, halb ohnmächtig; es wäre unverantwortlich, Sie in diesem Zustande allein zu lassen.«“[2]
[1] [Jakarta/Indonesien:] „Überhaupt ist Wasser für die 18 Millionen Menschen im Ballungsgebiet ein Grund zur täglichen Sorge. Ursache ist der unverantwortliche Umgang mit Abwässern jeder Art.“[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unverantwortlich
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „unverantwortlich
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalunverantwortlich
[1] Duden online „unverantwortlich

Quellen:

  1. Georg Schirges: Der Bälgentreter von Eilersrode. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 24. Februar 2022).
  2. Elisabeth Werner: Gesprengte Fesseln – Verdächtig. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 24. Februar 2022).
  3. Nita Roshita, Tobias Grote-Beverborg: Schmutziges Wasser. In: Deutsche Welle. 13. August 2009 (Redaktion: Peter Koppen, URL, abgerufen am 18. September 2024).