unermüdlich

unermüdlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unermüdlich	unermüdlicher	am unermüdlichsten
Alle weiteren Formen: Flexion:unermüdlich

Worttrennung:

un·er·müd·lich, Komparativ: un·er·müd·li·cher, Superlativ: am un·er·müd·lichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˌʊnʔɛɐ̯ˈmyːtlɪç], [ˈʊnʔɛɐ̯ˌmyːtlɪç]

Hörbeispiele:  unermüdlich ^(Info),  unermüdlich ^(Info),  unermüdlich ^(Info)

Reime: -yːtlɪç

Bedeutungen:

[1] mit viel Geduld und Ausdauer

Beispiele:

[1] Er arbeitete unermüdlich an seiner Diplomarbeit.

[1] „Er avancierte zum bedeutendsten Indologen Deutschlands und brachte die Indologie durch seine unermüdlichen Forschungen in vielen Feldern voran.“

[1] „Meine Freunde machen sich schon seit langem darüber lustig, daß keines meiner Bücher ohne ein Vorwort erscheint. Ja, ich hab auch schon Bücher mit zwei oder drei Vorworten zustande gebracht! In dieser Hinsicht bin ich unermüdlich.“

Wortbildungen:

Unermüdlichkeit

Übersetzungen

 [1] mit viel Geduld und Ausdauer

Bulgarisch: неуморен (neumoren☆) → bg Englisch: tireless → en, indefatigable → en Französisch: inlassable → fr, infatigable → fr Galicisch: incansábel → gl, incansable → gl Ido: nefatigebla → io Italienisch: infaticabile → it Katalanisch: incansable → ca Portugiesisch: incansável → pt Rumänisch: neobosit → ro Russisch: неутоми́мый (neutomímyj☆) → ru Schwedisch: outtröttlig → sv, oförtröttlig → sv Spanisch: incansable → es, infatigable → es Tschechisch: neúnavný → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unermüdlich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unermüdlich“

[1] The Free Dictionary „unermüdlich“

Quellen: