umzonen

umzonen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	zone um
	du	zonst um
	er, sie, es	zont um
Präteritum	ich	zonte um
Konjunktiv II	ich	zonte um
Imperativ	Singular	zon um! zone um!
	Plural	zont um!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	umgezont			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:umzonen

Worttrennung:

um·zo·nen, Präteritum: zon·te um, Partizip II: um·ge·zont

Aussprache:

IPA: [ˈʊmˌt͡soːnən]

Hörbeispiele:  umzonen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] schweizerisch: bestimmten (öffentlichen) Grundstücksflächen offiziell eine andere Nutzung zusprechen (zum Beispiel: Agrarland zu Bauland erklären)

Synonyme:

[1] umnutzen, umstufen, umwidmen

Beispiele:

[1] „Neueinzonungen will man nicht vornehmen, wohl aber Gewerbe- zu Wohngebiet umzonen.“

[1] „Sein Vater hatte in der Gegend viel Geld in Land investiert, von dem er hoffte, dass es in Zusammenhang mit der Eröffnung eines Teilstücks der Autobahn A5 in die Bauzone umgezont würde.“

Wortbildungen:

Umzonung

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115  „umzonen“, Seite 818.

[1] Hans Bickel, Christoph Landolt; Schweizerischer Verein für die deutsche Sprache (Herausgeber): Duden, Schweizerhochdeutsch. Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz. 1. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2012, ISBN 978-3-411-70417-0  „umzonen“, Seite 72.

Quellen: