umhingehen

umhingehen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	i	geh umhin
	du	gehst umhin
	er, sie, es	geht umhin
Konjunktiv II	i	gehert umhin tät umhingehen
Imperativ	Singular	geh umhin!
	Plural	geht umhin!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	umhingegangen			sein

Alternative Schreibweisen:

ummigeh

Worttrennung:

um·hin·ge·hen, Partizip II: um·hin·ge·gan·gen

Aussprache:

IPA: westmittelbairisch: [ˈumĕˌɡeː]

Hörbeispiele:  umhingehen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] bairisch: hinübergehen

[2] bairisch: vorübergehen (Not, Schmerz, Krankheit)

Herkunft:

[1] aus der Vorsilbe umhin- und dem Verb gehen.

Synonyme:

[1] nübergehen

[2] vorbeigehen

Gegenwörter:

[1] rübergehen, umhergehen

Beispiele:

[1] „Soll i ummigeh’n und ’n frag’n, ob er an Führer braucht?“

[1] „In währenddem so kimmt da Hies und a de oann Gon Kreuzweg, wo’s auf Anzing ummegeht.“

[1] „Enter der Doana stengan schen Bloama, Dirndl, wannsd ummigehst, bringst man oa hoama!“

[1] „Weil wenn’s recht hoaß is und er is ned dahoam, dann geh i mit da Giaßkanna in sein Gartn ume, do hod er nämlich a Wasserleitung, und dann hol i mein Schnee als Wasser wieder uma.“

[2]

Übersetzungen

 [1] bairisch: hinübergehen

Deutsch: hinübergehen

 [2] bairisch: vorübergehen (Not, Schmerz, Krankheit)

Deutsch: vorübergehen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 2. Auflage. Heinrich Hugendubel Verlag, München 1998, ISBN 3-88034-983-5 , Seite 298 „umhingehen“

Quellen: