tunnbröd

tunnbröd (Schwedisch)

Substantiv, n

Neutrum	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(ett) tunnbröd	tunnbrödet	tunnbröd	tunnbröden
Genitiv	tunnbröds	tunnbrödets	tunnbröds	tunnbrödens

[1] tunnbröd från industri och bageri

Worttrennung:

tunn·bröd, Plural: tunn·bröd

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  tunnbröd ^(Info)

Bedeutungen:

[1] schwedisches, dünnes Fladenbrot aus hellem Mehl, ursprünglich aus Gerste und ohne Hefe

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus tunn ^→ sv (dünn) und bröd ^→ sv (Brot)

Oberbegriffe:

[1] bröd

Beispiele:

[1] Man kan baka enkelt och snabbt egna tunnbröd i en stekpanna.

Man kann schnell und einfach eigene Fladenbrote in einer Bratpfanne backen.

[1] Tunnbröd nedsmulat i tjockmjölk var en vanlig rätt sommartid och en tidig form av tunnbrödsrulle var en så kallad "strömmingstut". Dvs strömming och potatis inlindat i tunnbröd.

Zerbröseltes Fladenbrot in Dickmilch war eine übliche Sommermahlzeit und eine frühe Version einer Fladenbrotrolle war der sogenannte "strömmingstut". Also eingelegter Ostseehering der mit Kartoffeln in Fladenbrot eingewickelt wurde.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mjukt, hårt tunnbröd

Wortbildungen:

tunnbrödsrulle

Übersetzungen

 [1] schwedisches, dünnes Fladenbrot aus hellem Mehl, ursprünglich aus Gerste und ohne Hefe

Deutsch: dünnes, schwedisches Fladenbrot Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „tunnbröd“

[1] Svenska Akademiens Ordbok „tunnbröd“

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »tunnbröd«, Seite 1008

[1] Lexin „tunnbröd“

[1] dict.cc Schwedisch–Deutsch, Stichwort: „tunnbröd“

Quellen: