Zum Inhalt springen

trzoda

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ trzoda trzody
Genitiv trzody trzód
Dativ trzodzie trzodom
Akkusativ trzodę trzody
Instrumental trzodą trzodami
Lokativ trzodzie trzodach
Vokativ trzodo trzody

Worttrennung:

trzo·da, Plural: trzo·dy

Aussprache:

IPA: [ˈtʃɔda]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild trzoda (Info)

Bedeutungen:

[1] Tierzucht: Herde
[2] übertragen: Herde, Masse, Menge

Sinnverwandte Wörter:

[1] stado

Gegenwörter:

[2] jednostka

Unterbegriffe:

[1] trzoda chlewna

Beispiele:

[1] „Człek prawem ścigan chronił się w dzikie stepy, orężny pasterz trzód strzegł, rycerz przygód tam szukał, łotrzyk łupu, kozak Tatara, Tatar kozaka.“[1]
[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „trzoda
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „trzoda
[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „trzoda
[1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „trzoda
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „trzoda

Quellen:

  1. Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource), Seite 2.