Zum Inhalt springen

transatlantisch

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

transatlantisch (Deutsch)

[Bearbeiten]
Positiv Komparativ Superlativ
transatlantisch
Alle weiteren Formen: Flexion:transatlantisch

Worttrennung:

trans·at·lan·tisch, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [tʁansʔatˈlantɪʃ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild transatlantisch (Info)
Reime: -antɪʃ

Bedeutungen:

[1] jenseits des Atlantischen Ozeans befindlich, auf der anderen Seite des Atlantiks

Oberbegriffe:

[1] überseeisch

Beispiele:

[1] „Die transatlantischen Beziehungen bleiben die Grundlage deutscher und europäischer gemeinsamer Sicherheit.“[1]
[1] „Denn hier verlaufen zahlreiche transatlantische Datenkabel, die das Rückgrat der Kommunikation zwischen Europa und Nordamerika darstellen.“[2]
[1] „Eine besondere Art von Handel war der mit Menschen innerhalb des afrikanischen Kontinents und der sogenannte transatlantische Sklavenhandel.“[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „transatlantisch
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portaltransatlantisch
[1] The Free Dictionary „transatlantisch
[1] Duden online „transatlantisch
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „transatlantisch“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „transatlantisch“ auf wissen.de
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „transatlantisch

Quellen:

  1. Bundesministerium der Verteidigung (Herausgeber): Weißbuch 2006 zur Sicherheitspolitik Deutschlands und zur Zukunft der Bundeswehr. Seite 34.
  2. Die Nato will den «Flugzeugträger Island» wieder mehr nutzen. Abgerufen am 24. November 2018.
  3. Leonhard Harding: Das Königreich Benin. Geschichte – Kultur – Wirtschaft. Oldenbourg, München 2010, ISBN 978-3-486-59757-8, Seite 164.