tossir

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

tossir (Katalanisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
Präsens jo tusso
tu tusses
ell, ella tus
nosaltres tossim
vosaltres tossiu
ells, elles tussen
Hilfsverb  
Partizip II   tossit
Alle weiteren Formen: Flexion:tossir

Worttrennung:

tos·sir

Aussprache:

IPA: östlich: [tuˈsi], westlich: [toˈsi(ɾ)]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] husten

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Diccionari de la llengua catalana: „tossir
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „tossir

tossir (Okzitanisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Form Person Wortform
Präsens ieu
tu
el, ela
nosautres, nosautras
vosautres, nosautras
eles, elas
Partizip II Maskulinum Femininum
Singular
Plural
Hilfsverb
Alle weiteren Formen: Flexion:tossir

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] husten

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 940

tossir (Portugiesisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
Präsens eu tusso
tu tosses
ele, ela, você tosse
nós tossimos
vós tossis
eles, elas, vocês tossem
Partizip tossido
Imperfekt eu tossia
Perfekt eu tossi
Alle weiteren Formen: Flexion:tossir

Worttrennung:

tos·sir

Aussprache:

IPA: [tuˈsiɾ] (in Portugal)
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] husten

Beispiele:

[1] „A mulher ficou corada, tossiu, mas teve coragem de responder: …“[1]
Die Frau errötete, hustete, aber hatte den Mut zu antworten: …

Wortbildungen:

tosse, tossicar, tossidela, tossido

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7, Stichwort »tossir«, Seite 599.
[1] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „tossir
[1] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „tossir
[1] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „tossir
[1] dict.cc Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „tossir
[1] LEO Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „tossir

Quellen:

  1. Paulo Coelho: Onze minutos

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Aussprache:

IPA: [tuˈsiɾ] (in Portugal)
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

  • 1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs tossir
  • 1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs tossir
  • 3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs tossir
  • 3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs tossir
tossir ist eine flektierte Form von tossir.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:tossir.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag tossir.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.