tentokrát

tentokrát (Tschechisch)

Temporaladverb

Worttrennung:

ten·to·krát

Aussprache:

IPA: [ˈtɛntɔkraːt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] in diesem Fall zu dieser Zeit; diesmal, dieses Mal

Beispiele:

[1] Tentokrát jsme vyhráli my, příště se to může podařit soupeřům.

Dieses Mal haben wir gewonnen, das nächste Mal kann das den Konkurrenten gelingen.

Übersetzungen

 [1] in diesem Fall zu dieser Zeit; diesmal, dieses Mal

Deutsch: diesmal, dieses Mal Englisch: this time → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „tentokrát“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „tentokrát“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „tentokrát“

[1] centrum - slovník: „tentokrát“

[1] seznam - slovník: „tentokrát“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „tentokrát“