svrchovanost

svrchovanost (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	svrchovanost	svrchovanosti
Genitiv	svrchovanosti	svrchovaností
Dativ	svrchovanosti	svrchovanostem
Akkusativ	svrchovanost	svrchovanosti
Vokativ	svrchovanosti	svrchovanosti
Lokativ	svrchovanosti	svrchovanostech
Instrumental	svrchovaností	svrchovanostmi

Aussprache:

IPA: [ˈsvr̩xɔvanɔst]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] höchste/überlegene Macht/Gewalt (über ein Gebiet); Hoheit, Oberhoheit, Souveränität

Synonyme:

[1] suverenita

Beispiele:

[1] „České právo není založeno na svrchovanosti zákona. Nadřazenost zákonů nižším právním normám neznamená ještě jejich svrchovanost.“

Das tschechische Recht beruht nicht auf der Oberhoheit des Gesetzes. Der Vorrang der Gesetze vor untergeordneten Rechtsnormen bedeutet nicht deren Oberhoheit.

Wortfamilie:

svrchovaně, svrchovaný

Übersetzungen

 [1] höchste/überlegene Macht/Gewalt über ein Gebiet

Deutsch: Hoheit f, Oberhoheit f, Souveränität f Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „svrchovanost“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „svrchovanost“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „svrchovanost“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „svrchovanost“

[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „svrchovanost“

Quellen: