stroužek

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

stroužek (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, unbelebt, Zahlklassifikator[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ stroužek stroužky
Genitiv stroužku stroužků
Dativ stroužku stroužkům
Akkusativ stroužek stroužky
Vokativ stroužku stroužky
Lokativ stroužku stroužcích
Instrumental stroužkem stroužky

Worttrennung:

strou·žek

Aussprache:

IPA: [ˈstrɔʊ̯ʒɛk]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] einzelner, kleiner Teil einer Knolle beim Knoblauch
[2] Zahlklassifikator für [1]

Synonyme:

[1] strouček

Beispiele:

[1] Na podzim vysaďte stroužky česneku na záhon ve sponu 20 cm.
Im Herbst pflanzen sie die Knoblauchzehen im 20 cm Verband auf das Beet.
[2] Naložte dva tucty stroužků česneku do 1 1/2 šálku octa na tři dny.
Legen sie zwei Dutzend Knoblauchzehen für drei Tage in 1 1/2 Tassen Essig ein.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] stroužek česneku — 1 Knoblauchzehe, 2 stroužky česneku — 2 Knoblauchzehen, 5 stroužků česneku — 5 Knoblauchzehen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „stroužek
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „stroužek
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „stroužek
[1, 2] centrum - slovník: „stroužek
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonstroužek