smažený

smažený (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
smažený	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:smažený

Worttrennung:

sma·že·ný, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈsmaʃɛniː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Lebensmittel in heißem Fett gegart habend

Herkunft:

abgeleitet vom Verb smažit

Beispiele:

[1] Smažené kuře jí snad každý rád.

Backhähnchen isst wohl jeder gerne.

[2] Vepřový smažený řízek připravujeme z kýty, kotlet nebo krkovice.

Paniertes Schweineschnitzel bereiten wir aus der Keule, der Rippe oder dem Hals zu.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] smažené brambory — Bratkartoffeln, smažená cibulka — gebratene Zwiebel, smažený ryba — gebratener Fisch, smažený řízek — paniertes Schnitzel, smažený sýr — gebackener Käse

Übersetzungen

 [1] Lebensmittel in heißem Fett gegart habend

Deutsch: gebraten, gebacken, geröstet, Back- Englisch: fried → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „smažený“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „smažený“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „smažený“

[1] centrum - slovník: „smažený“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „smažený“