serbeln

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

serbeln (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich serbele
serble
du serbelst
er, sie, es serbelt
Präteritum ich serbelte
Konjunktiv II ich serbelte
Imperativ Singular serbele!
Plural serbelt!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
geserbelt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:serbeln

Worttrennung:

ser·beln, Präteritum: ser·bel·te, Partizip II: ge·ser·belt

Aussprache:

IPA: [ˈzɛʁbl̩n]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild serbeln (Info)
Reime: -ɛʁbl̩n

Bedeutungen:

[1] im Schweizerdeutsch für kränkeln, aber auch in Deutschland regional mit ganz ähnlichen Bedeutungen, zum Beispiel im Nassauischen, Mittel- und Norddeutschen (Berlinischen)[1]

Herkunft:

mittelhochdeutsch „serwen, serben“, althochdeutsch „ser(a)wen“ „erschlaffen, ermatten“[2]

Synonyme:

[1] kränkeln, verkümmern, welken

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

dahinserbeln, verserbeln

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „serbeln
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „serbeln
[1] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 8. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2006, ISBN 978-3-577-10241-4, DNB 974499498, Stichwort: serbeln.
[1] Ulrich Ammon und andere: Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. de Gruyter, Berlin/New York 2004, Seite 716. ISBN 3-11-016575-9.
[1] Hans Bickel, Christoph Landolt; Schweizerischer Verein für die deutsche Sprache (Herausgeber): Duden, Schweizerhochdeutsch. Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz. 2., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2018, ISBN 978-3-411-70418-7 „serbeln“, Seite 63.

Quellen:

  1. Ulrich Ammon und andere: Variantenwörterbuch des Deutschen, Seite 716; Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „serbeln“.
  2. Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 8. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2006, ISBN 978-3-577-10241-4, DNB 974499498, Stichwort: serbeln.