self-righteous

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

self-righteous (Englisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
self-righteous more self-righteous most self-righteous

Worttrennung:

self-right·eous

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild self-righteous (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] in selbstgefälliger Weise von der (moralischen) Richtigkeit des eigenen Tuns oder Denkens überzeugt: selbstgerecht

Herkunft:

aus self- → en und von dem Adjektiv righteous → en [1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] moralistic, sanctimonious

Beispiele:

[1] "The risk is that my compassion for some leads to self-righteous anger at others."[2]
Es besteht die Gefahr, dass mein Mitgefühl mit den einen zugleich einen selbstgerechten Zorn gegenüber den anderen erzeugt.

Wortbildungen:

Adverb: self-righteously
Substantiv: self-righteousness

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Cambridge Dictionaries: „self-righteous“ (britisch), „self-righteous“ (US-amerikanisch)
[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „self-righteous
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „self-righteous
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „self-righteous
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „self-righteous
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „self-righteous
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „self-righteous
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „self-righteous

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „self-righteous
  2. Mark Vernon: To be truly compassionate you need to be kind to yourself. In: The Guardian Online. 18. November 2011, ISSN 0261-3077 (URL, abgerufen am 26. März 2023).