salsa
Erscheinungsbild
salsa (Französisch)
[Bearbeiten]Substantiv, f
[Bearbeiten]Singular | Plural |
---|---|
la salsa | les salsas |
Worttrennung:
- sal·sa, Plural: sal·sas
Aussprache:
- IPA: [salsa], Plural: [salsa]
- Hörbeispiele:
salsa (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- [1] Musik: Salsa
- [2] Gastronomie: Salsa
Herkunft:
- seit 1979 bezeugte Entlehnung aus dem spanischen salsa → es[1]
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Französischer Wikipedia-Artikel „salsa“
- [2] Französischer Wikipedia-Artikel „sauce salsa“
- [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „salsa“
- [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „salsa“
- [1] Larousse: Dictionnaires Français „salsa“
- [2] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „salsa“.
- [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 2301.
- [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 912.
Quellen:
- ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 2301.
salsa (Latein)
[Bearbeiten]Substantiv, n
[Bearbeiten]Kasus | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominativ | — |
salsa |
Genitiv | — |
salsōrum |
Dativ | — |
salsīs |
Akkusativ | — |
salsa |
Vokativ | — |
salsa |
Ablativ | — |
salsīs |
Worttrennung:
- sal·sa, Genitiv: sal·sorum
Bedeutungen:
- [1] klassischlateinisch, im Plural: gesalzene Dinge, gesalzene Speisen
- [2] klassischlateinisch, im Plural, übertragen: Witze
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] gesalzene Dinge, gesalzene Speisen
- [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „salsa“ (Zeno.org)
- [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „salsa“
Kasus | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominativ | salsa | salsae |
Genitiv | salsae | salsārum |
Dativ | salsae | salsīs |
Akkusativ | salsam | salsās |
Vokativ | salsa | salsae |
Ablativ | salsā | salsīs |
Nebenformen:
Worttrennung:
- sal·sa, Genitiv: sal·sae
Bedeutungen:
- [1] mittellateinisch: Soße
- [2] mittellateinisch: Saline, Salzsumpf
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] salsa in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- [1] Lorenz Diefenbach: Glossarium Latino-Germanicum mediae et infimae aetatis. Baer, Frankfurt am Main 1857, Seite 508 (Nachdruck: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1997, zitiert nach Google Books) , Eintrag „Sals-a“
- [2] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362 , Band 2, Seite 1218, Eintrag „salsa“ deutsch wiedergegeben mit „Saline“, „Salzsumpf“
Worttrennung:
- sal·sa Wör·ter
Grammatische Merkmale:
Worttrennung:
- sal·sa
Grammatische Merkmale:
- Imperativ Singular des Verbs salsare
salsa (Spanisch)
[Bearbeiten]Substantiv, f
[Bearbeiten]Singular | Plural |
---|---|
la salsa | las salsas |
Worttrennung:
- sal·sa, Plural: sal·sa
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Kulinarik: Soße, Tunke
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[Bearbeiten]Kategorien:
- Französisch
- Substantiv (Französisch)
- Substantiv f (Französisch)
- Latein
- Substantiv (Latein)
- Substantiv n (Latein)
- Substantiv 2. Deklination (Latein)
- Pluraletantum (Latein)
- Klassisches Latein
- Substantiv 1. Deklination (Latein)
- Mittellatein
- Deklinierte Form (Latein)
- Konjugierte Form (Latein)
- Spanisch
- Substantiv (Spanisch)
- Substantiv f (Spanisch)