Zum Inhalt springen

sahip

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 28. März 2020, 00:01 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (Stelle deutsche Übersetzungen auf Ü-Vorlage um (IoB 1.04))

sahip (Türkisch)

Substantiv

Kasus Singular Plural
Nominativ sahip sahipler
Akkusativ sahibi sahipleri
Dativ sahibe sahiplere
Lokativ sahipte sahiplerde
Ablativ sahipten sahiplerden
Genitiv sahibin sahiplerin
Alle weiteren Formen: Flexion:sahip

Worttrennung:

sa·hip, Plural: sa·hip·ler

Aussprache:

IPA: [saːˈhip], Plural: [saːhipˈleɾ]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] jemand, der eine bestimmte Sache besitzt: Besitzer, Inhaber

Herkunft:

Entlehnung aus dem arabischen صَاحِب‎ (DMGṣāḥib) →arHerr‘ entstammt.[Quellen fehlen]

Synonyme:

[1] efendi

Weibliche Wortformen:

[1] sahibe

Oberbegriffe:

[1] erkek

Unterbegriffe:

[1] araba sahibi, daire sahibi, ev sahibi, köpek sahibi, otomobil sahibi, tarla sahibi

Beispiele:

[1] Bu arabanın sahibi nerede?
Wo ist der Besitzer dieses Wagens?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sahip olmak

Wortbildungen:

sahipli, sahipsiz
sahip çıkmak, sahip olmak
sahiple

Übersetzungen

[1] DasSözlük.com, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „sahip
[1] PONS Türkisch-Deutsch, Stichwort: „sahip