sådan

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

sådan (Schwedisch)[Bearbeiten]

Demonstrativpronomen[Bearbeiten]

Kasus utrum neutrum Plural
Nominativ sådan sådant sådana
Genitiv sådans sådants sådanas
Dativ sådan sådant sådana
Akkusativ sådan sådant sådana

Nebenformen:

sån

Worttrennung:

så·dan

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild sådan (Info)

Bedeutungen:

[1] vor einem Bezugswort: solch, so ein, derartig
[2] selbständig: so einer, solche, so was

Sinnverwandte Wörter:

[1] dylik, slik

Beispiele:

[1] Jag vill ha en sådan hårtork som du.
Ich will so einen Föhn wie du.
[1] Ett sådant mål måste man fira!
Solch ein Tor muss man feiern!
[1] Sådana människor ljuga utan att blinka.
Solche Menschen lügen ohne zu blinzeln.
Dergleichen Leute lügen ohne zu blinzeln.
[1] En sådan har alltid rätt.
So einer hat immer recht.
[1] En sådan som han träffar man inte så ofta.
So einen wie ihn trifft man nicht häufig.
[1] Något sådant har jag inte än sett.
So was habe ich noch nicht gesehen.
[1] Sådana som vi klarar det.
Leute unseres Schlages werden damit fertig.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 559
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (sådan), Seite 492
[1] Svenska Akademiens Ordbok „sådan