réinitialiser

réinitialiser (Französisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	je	réinitialise
	tu	réinitialises
	il, elle, on	réinitialise
	nous	réinitialisons
	vous	réinitialisez
	ils, elles	réinitialisent
Partizip II		réinitialisé
Hilfsverb		avoir
Alle weiteren Formen: Flexion:réinitialiser

Worttrennung:

ré·i·ni·tia·li·ser

Aussprache:

IPA: [ʁeinisjalize]

Hörbeispiele:  réinitialiser ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, EDV: neu starten, neu booten, wieder hochfahren

[2] transitiv, EDV: in seinen ursprünglichen Zustand bringen; wiederherstellen

Herkunft:

seit 1996 bezeugte Ableitung zu dem Verb initialiser ^→ fr mit dem Präfix ré- ^→ fr

Oberbegriffe:

[1] redémarrer

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] réinitialiser un ordinateur

[2] réinitialiser une application

Wortbildungen:

[1, 2] réinitialisation

Übersetzungen

 [1] transitiv, EDV: neu starten, neu booten, wieder hochfahren

Deutsch: neu starten, neu booten, wieder hochfahren Englisch:

 [2] transitiv, EDV: in seinen ursprünglichen Zustand bringen; wiederherstellen

Deutsch: wiederherstellen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Larousse: Dictionnaires Français „réinitialiser“

[1, 2] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 2171.

Quellen: