pozłota

pozłota (Polnisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	pozłota	pozłoty
Genitiv	pozłoty	pozłot
Dativ	pozłocie	pozłotom
Akkusativ	pozłotę	pozłoty
Instrumental	pozłotą	pozłotami
Lokativ	pozłocie	pozłotach
Vokativ	pozłoto	pozłoty

Worttrennung:

po·zło·ta, Plural: po·zło·ty

Aussprache:

IPA: [pɔˈzwɔta]

Hörbeispiele:  pozłota ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Schicht aus Gold auf einem weniger wertvollen Metall; Vergoldungsschicht, Vergoldung

[2] scheinbarer Glanz

[3] veraltet: Vergolden, Vergoldung

Synonyme:

[3] pozłacanie

Oberbegriffe:

[1] powłoka

Beispiele:

[1]

[1] bildlich: „Zamek na barkach nowogródzkiéj góry / Od miesięcznego brał pozłotę blasku, / Po wałach z darni, i po sinym piasku, / Olbrzymim słupem łamał się cień bury / Spadając w fossę, gdzie śród wiecznych cieśni, / Dyszała woda spod zielonych pleśni.“

[2]

[3]

Übersetzungen

 [1] Schicht aus Gold auf einem weniger wertvollen Metall; Vergoldungsschicht, Vergoldung

Deutsch: Vergoldungsschicht f, Vergoldung f

 [2] scheinbarer Glanz

Deutsch: Glanz m

 [3] veraltet: Vergolden, Vergoldung

Deutsch: Vergoldung f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „pozłota“

[1–3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „pozłota“

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „pozłota“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „pozłota“

Quellen: