postalisch

postalisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
postalisch	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:postalisch

Worttrennung:

pos·ta·lisch, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [pɔsˈtaːlɪʃ]

Hörbeispiele:  postalisch ^(Info),  postalisch (Österreich) ^(Info)

Reime: -aːlɪʃ

Bedeutungen:

[1] die Post betreffend, von der Post ausgehend, zur Post gehörend

[2] per Post (durch die Post, von der Post)

Herkunft:

von französisch postal ^→ fr entlehnt

Beispiele:

[1] „Das kommt auch auf den zweisprachig gehaltenen Texten auf den Briefmarken, Ganzsachen und postalischen Vordrucken des Landes zur Geltung.“

[2] Das postalische Zustellen von Briefen war für ihn immer ein Problem.

[2] „Sendungen von Postdienststellen im gegenseitigen Verkehr oder an private Postbenutzer sind entsprechend gekennzeichnet, werden entgeltfrei befördert und gelten als postalische Massenware.“

[2] „Die postalische Verbindung zwischen den Bertinis und den Lehmbergs war regelmäßig, aber einseitig - die meisten Briefe kamen aus Richtung Bodendorf.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein postalischer Brief, eine postalische Sendung

Übersetzungen

 

Englisch: [1] postal → en; [2] by post → en Französisch: [1] postal → fr; [2] par la poste → fr Italienisch: [1, 2] postale → it

Polnisch: [1] pocztowy → pl; [2] drogą pocztową → pl Russisch: [1] почтовый (potschtowyj) → ru; [2] почтой (potschtoj) → ru, по почте (po potschtje) → ru Spanisch: [1, 2] postal → es Tschechisch: [1, 2] poštovní → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „postalisch“

[?] canoonet „postalisch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „postalisch“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Stichwort „postalisch“.

Quellen: