pobojowisko
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
pobojowisko (Polnisch)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | pobojowisko | pobojowiska |
| Genitiv | pobojowiska | pobojowisk |
| Dativ | pobojowisku | pobojowiskom |
| Akkusativ | pobojowisko | pobojowiska |
| Instrumental | pobojowiskiem | pobojowiskami |
| Lokativ | pobojowisku | pobojowiskach |
| Vokativ | pobojowisko | pobojowiska |
Worttrennung:
- po·bo·jo·wi·sko, Plural: po·bo·jo·wi·ska
Aussprache:
- IPA: [pɔbɔjɔˈvʲiskɔ]
- Hörbeispiele:
pobojowisko (Info)
Bedeutungen:
- [1] Militär: Feld, auf dem ein oder mehrere Kämpfe stattgefunden haben; Schlachtfeld
- [2] übertragen: Ort, an dem große Unordnung oder Zerstörung herrscht; Schlachtfeld
Sinnverwandte Wörter:
- [1] pole bitwy
- [2] bałagan
Beispiele:
- [1] „Ziemia była de nomine Rzeczypospolitej, ale pustynna, na której pastwisk Rzeczpospolita Tatarom pozwalała, wszakże, gdy kozacy często bronili, więc to pastwisko było i pobojowiskiem zarazem.“[1]
- [2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Militär: Feld, auf dem ein oder mehrere Kämpfe stattgefunden haben; Schlachtfeld
[2] übertragen: Ort, an dem große Unordnung oder Zerstörung herrscht; Schlachtfeld
- [1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „pobojowisko“
- [1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „pobojowisko“
- [1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „pobojowisko“
- [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „pobojowisko“
Quellen:
- ↑ Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource), Seite 2.