pobielać

pobielać (Polnisch)

Verb

Aspekt
imperfektiv		perfektiv
pobielać		pobielić
Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ja	pobielam
	ty	pobielasz
	on, ona, ono	pobiela
Imperativ	Singular	pobielaj
Präteritum	on	pobielał
	ona	pobielała
	oni	pobielali
Adverbialpartizip	Partizip Aktiv	Partizip Passiv
pobielając	pobielający	pobielany
Alle weiteren Formen: Flexion:pobielać

Worttrennung:

po·bie·lać

Aussprache:

IPA: [pɔˈbʲɛlat͡ɕ]

Hörbeispiele:  pobielać ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas mit Kalk weiß färben; weißen, tünchen

[2] transitiv: etwas eine weiße Farbe verleihen, etwas heller und/oder blasser machen; weißen, weißfärben, weiß färben

[3] transitiv: etwas mit einer Schutzschicht aus Zinn versehen; verzinnen

Sinnverwandte Wörter:

[1] białkować, bielić

[3] bielić

Beispiele:

[1] „Sród takich pól przed laty, nad brzegiem ruczaju, / Na pagórku niewielkim, we brzozowym gaju, / Stał dwór szlachecki, z drzewa, lecz podmurowany; / Świéciły się zdaleka pobielane ściany, / Tém bielsze że odbite od ciemnéj zieleni / Topoli, co go bronią od wiatrów jesieni.“

[2]

Wortbildungen:

pobielacz, pobielały

Übersetzungen

 [1] transitiv: etwas mit Kalk weiß färben; weißen, tünchen

Deutsch: weißen, tünchen

 [2] ?

Deutsch: weißen, weißfärben, weiß färben

 [3] transitiv: etwas mit einer Schutzschicht aus Zinn versehen; verzinnen

Deutsch: verzinnen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „pobielać“

[1–3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „pobielać“

[1–3] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „pobielać“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „pobielać“

Quellen: