přísloví

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

přísloví (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ přísloví přísloví
Genitiv přísloví přísloví
Dativ přísloví příslovím
Akkusativ přísloví přísloví
Vokativ přísloví přísloví
Lokativ přísloví příslovích
Instrumental příslovím příslovími

Worttrennung:

pří·slo·ví

Aussprache:

IPA: [ˈpr̝̊iːslɔviː]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Sinnspruch volkstümlichen Charakters, meist anonym überliefert; oft erzieherisch gedachter Erfahrungssatz, der treffend und bildmächtig formuliert ist; Sprichwort

Synonyme:

[1] pořekadlo

Beispiele:

[1] „Indiánské přísloví říká, že sedíš-li na mrtvém koni, sesedni.“[1]
Ein indianisches Sprichwort sagt, wenn du auf einem toten Pferd sitzt, steige ab.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „přísloví
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „přísloví
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „přísloví
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „přísloví

Quellen:

  1. Mladá fronta DNES vom 29. November 2019