obyčejně
obyčejně (Tschechisch)
[Bearbeiten]| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| obyčejně | obyčejněji | nejobyčejněji |
Worttrennung:
- oby·čej·ně
Aussprache:
- IPA: [ˈɔbɪt͡ʃɛjɲɛ]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] auf eine Art, die nicht von der Regel abweicht; gewöhnlich, üblicherweise
- [2] so, dass es sich nicht von anderem unterscheidet, unter normalen Umständen; normalerweise, gewöhnlich
Herkunft:
- vom Adjektiv obyčejný
Synonyme:
Beispiele:
- [1] Ten člověk na první pohled vypadal docela obyčejně, ale když jsem s ním promluvil, hned jsem viděl, že má velké zkušenosti.
- Auf den ersten Blick sah dieser Mensch ganz gewöhnlich aus, aber als ich mit ihm ein paar Worte wechselte, sah ich sofort, dass er reiche Erfahungen hat.
- [2] Touto dobou si obyčejně chodím koupit noviny.
- Um diese Zeit gehe ich normalerweise die Zeitung kaufen.
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] auf eine Art, die nicht von der Regel abweicht; gewöhnlich, üblicherweise
[2] ?
- [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „obyčejně“
- [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „obyčejně“
- [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „obyčejně“
- [*] seznam - slovník: „obyčejně“
- [1, 2] centrum - slovník: „obyčejně“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „obyčejně“