Quelltext der Seite neutral

== neutral ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} ===

{{Deutsch Adjektiv Übersicht
|Positiv=neutral
|Komparativ=neutraler
|Superlativ=neutralsten
}}

{{Worttrennung}}
:neu·t·ral, {{Komp.}} neu·t·ra·ler, {{Sup.}} am neu·t·rals·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|nɔɪ̯ˈtʁaːl}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-neutral.ogg}}, {{Audio|De-neutral2.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aːl|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] nicht parteiisch und/oder voreingenommen
:[2] {{K|Physik|kSt.}} elektrisch [[ungeladen]]
:[3] {{K|Chemie|kSt.}} weder [[sauer]] noch [[basisch]], [[pH-Wert]] sieben
:[4] {{K|Mechanik|kSt.}} mit keiner [[Größe]] (Kraft, Moment, …) [[beaufschlagt]] (siehe auch [[beaufschlagen]])
:[5] {{K|Grammatik|kSt.}} [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s

{{Abkürzungen}}
:[1–5] [[neutr.]]
:[5] [[n.]]

{{Herkunft}}
:von [[lateinisch]] ''{{Ü|la|neutralis|neutrālis}}'', dies zu ''{{Ü|la|neuter}}''<ref>{{Ref-Duden|neutral}}</ref><ref>[http://www.dwds.de/?qu=neutral Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (nach Pfeifer)]</ref>

{{Synonyme}}
:[1] [[unbefangen]], [[unparteiisch]], [[unvoreingenommen]]
:[2] [[entladen]], [[ungeladen]]
:[2–4] [[ausgeglichen]]
:[4] [[ausgewogen]]<!-- siehe auch [[Wikipedia:de:neutral]] -->, [[entspannt]]
:[5] [[sächlich]]

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[4] [[unbeaufschlagt]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[parteiisch]], [[befangen]]
:[2] [[positiv]], [[negativ]]
:[3] [[sauer]], [[basisch]] ''oder'' [[alkalisch]]
:[4] [[belastet]]
:[5] [[maskulin]], [[feminin]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[sprachneutral]], [[wertneutral]]
:[2–4] [[klimaneutral]]

{{Beispiele}}
:[1] Er ist ein ''neutraler'' Beobachter.
:[1] „Ich spreche nicht von einer ''neutralen'' Position aus, sondern als Lyriker, Berliner und Jude.“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Max Czollek|Max Czollek]] | Titel-P=Desintegriert Euch! | Auflage=5. | Verlag=Carl Hanser Verlag | Ort=München | Jahr=2018 | ISBN=978-3-446-26027-6 | Seiten=11 }}.</ref>
:[2] Neutronen sind elektrisch ''neutrale'' Teilchen.
:[3] Destilliertes Wasser ist eine ''neutrale'' Lösung.
:[4] Hierbei handelt es sich um ein ''neutrales'' Bauteil.
:[5] Die ''neutrale'' Form eines Adjektivs kann regelmäßig aus der prädikativen gebildet werden.

{{Redewendungen}}
:[1] [[sich neutral halten|sich ''neutral'' halten]]

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] ''neutraler'' [[Standpunkt]], ''neutrale'' [[Mutation]], ''neutraler'' [[Schiedsrichter]]

{{Wortbildungen}}
:[[Neutralisation]], [[neutralisieren]], [[Neutralist]], [[Neutralität]], [[Neutron]], [[Neutrino]]
:[[aufkommensneutral]], [[CO2-neutral|CO<sub>2</sub>-neutral]], [[klimaneutral]], [[planstellenneutral]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=nicht parteiisch und/oder voreingenommen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|neutral}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|neŭtrala}}, {{Ü|eo|neŭtra}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|neutre}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|中立|ちゅうりつ, chûritsu}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|neutralny}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|neutro}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|neutru}}, {{Ü|ro|imparțial}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|neutral}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|neutrálny}}
*{{wen}}: {{Ü|wen|neutralny}}
*{{es}}: {{Ü|es|neutral}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|neutrální}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|tarafsız}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Physik, keine Steigerung: elektrisch ungeladen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|neutral}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|neŭtra}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|neutre}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|obojętny}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|neutru}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|neutral}}, {{Ü|sv|oladdad}}
*{{wen}}: {{Ü|wen|neutralny}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|neutrální}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|nötür}}
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=Chemie, keine Steigerung: weder sauer noch basisch, pH-Wert sieben|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|neutral}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|neŭtra}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|neutre}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|obojętny}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|neutru}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|neutral}}
*{{wen}}: {{Ü|wen|neutralny}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|neutrální}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|nötür}}
}}

{{Ü-Tabelle|4|G=|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|neutral}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|neŭtra}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|neutre}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|neutru}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|neutral}}
*{{wen}}: {{Ü|wen|neutralny}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|nötür}}
}}

{{Ü-Tabelle|5|G=Grammatik, keine Steigerung: sächlichen Geschlechts|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|neuter}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|neŭtra}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|neutre}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|nijaki}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|neutru}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|neutral}}, {{Ü|sv|neutrum-}}
*{{wen}}: {{Ü|wen|neutrumowy}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|nötür}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1–5] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1–3, 5] {{Ref-Duden}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[Autlern]], [[lautern]], [[uralten]], [[utralen]]}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Lateinischen (Deutsch)]]