necessitas

necessitas (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	necessitās	necessitātēs
Genitiv	necessitātis	necessitātum
Dativ	necessitātī	necessitātibus
Akkusativ	necessitātem	necessitātēs
Vokativ	necessitās	necessitātēs
Ablativ	necessitāte	necessitātibus

Worttrennung:

ne·ces·si·tas, Genitiv: ne·ces·si·ta·tis

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch, eigentlich: Notwendigkeit, Unvermeidlichkeit

[2] klassischlateinisch: Verhängnis, Schicksal

[3] klassischlateinisch: Notlage, Bedrängis, Zwang

[4] klassischlateinisch: Notdurft

[5] klassischlateinisch: Not, Mangel, Armut

[6] klassischlateinisch: (dringende) Erfordernisse, (notwendige) Ausgaben

[7] klassischlateinisch, übertragen: Verbindung, verbindende Kraft

[8] klassischlateinisch: enge Verbindung, gute Verhältnis

[9] klassischlateinisch: Verbindlichkeit

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Notwendigkeit, Unvermeidlichkeit

Deutsch:

[2] Verhängnis, Schicksal

Deutsch:

[3] Notlage, Bedrängis, Zwang

Deutsch:

[4] Notdurft

Deutsch:

[5] Not, Mangel, Armut

Deutsch:

[6] (dringende) Erfordernisse, (notwendige) Ausgaben

Deutsch:

[7] Verbindung, verbindende Kraft

Deutsch:

[8] enge Verbindung, gute Verhältnis

Deutsch:

[9] Verbindlichkeit

Deutsch: Verbindlichkeit

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Lateinischer Wikipedia-Artikel „necessitas“

[1–9] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „necessitas“

[1–9] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „necessitas“ (Zeno.org)