naživu

naživu (Tschechisch)

Adverb

Aussprache:

IPA: [ˈnaʒɪvʊ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] noch lebend; am Leben

Synonyme:

[1] živý

Gegenwörter:

[1] mrtvý

Beispiele:

[1] Každý tu má k turistům dost bouřlivý vztah. Lidi je tu nenávidí, ale milují jejich prachy. Je to jediná věc, která většinu z nich drží naživu.

Jeder hier hat zu den Touristen eine stürmische Beziehung. Die Menschen hassen sie, aber lieben ihr Geld. Das ist die alleinige Sache, die den Großteil der Menschen am Leben hält.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] být naživu, zůstat naživu

Wortfamilie:

život, živý

Übersetzungen

 [1] noch lebend

Deutsch: am Leben

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „naživu“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „naživu“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „naživu“

[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „naživu“