mussol

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

mussol (Katalanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

el mussol

els mussols

[2] Ein Steinkauz (Athene noctua)

Worttrennung:

mus·sol

Aussprache:

IPA: [muˈsɔɫ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Ornithologie, allgemein: die Eule
[2] Ornithologie: der Steinkauz
[3] Augenheilkunde: das Gerstenkorn

Beispiele:

[3] Tinc un mussol a l'ull esquerra.
Deutsch: Ich habe am linken Auge ein Gerstenkorn.

Redewendungen:

[1] ésser un mussol = Eine Person sein, die nicht viel weiß, nicht viel sagt, sich für nichts interessiert und die nur stur in irgendeine Richtung blickt.
[1] Qui viu sol, sembla un mussol. = Wer alleine lebt, der wird zunehmend zu einer (menschenscheuen) Eule.

Wortbildungen:

[2] mussol banyut - Waldohreule

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Eule
[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „mussol
[1] Diccionari de la llengua catalana: „mussol
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „mussol