mitgefangen, mitgehangen

mitgefangen, mitgehangen (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

mitgegangen, mitgehangen, mitgegangen, mitgefangen, mitgegangen, mitgefangen, mitgehangen

Worttrennung:

mit·ge·fan·gen, mit·ge·han·gen

Aussprache:

IPA: [mɪtɡəˈfaŋən mɪtɡəˈhaŋən]

Hörbeispiele:  mitgefangen, mitgehangen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] wenn man an etwas beteiligt ist, muss man im Falle des Scheiterns die Konsequenzen mittragen

Beispiele:

[1] Keine faulen Ausreden! Mitgefangen, mitgehangen!

Übersetzungen

 [1] wenn man an etwas beteiligt ist, muss man im Falle des Scheiterns die Konsequenzen mittragen

Englisch: Französisch: Italienisch: Niederländisch: samen uit samen thuis → nl, wie A zegt moet ook B zeggen → nl Schwedisch: har man sagt A, får man säga B → sv, har man tagit djävulen i båten får man ro honom iland → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „mitgefangen, mitgehangen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mitgefangen“

[1] The Free Dictionary „mitgefangen“