mit doppelter Zunge reden

mit doppelter Zunge reden (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

mit doppelter Zunge sprechen, mit gespaltener Zunge reden/sprechen

Worttrennung:

mit dop·pel·ter Zun·ge re·den

Aussprache:

IPA: [mɪt ˈdɔpl̩tɐ ˈt͡sʊŋə ˈʁeːdn̩]

Hörbeispiele:  mit doppelter Zunge reden ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gehoben: Unwahres oder Widersprüchliches sagen, heuchlerisch reden, fuchsschwänzen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] gehoben: Unwahres oder Widersprüchliches sagen, heuchlerisch reden, fuchsschwänzen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „mit gespaltener / doppelter Zunge reden / sprechen“

[1] Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon „Zunge“, Nummer 308

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Zunge“