mit angezogener Handbremse
mit angezogener Handbremse (Deutsch)[Bearbeiten]
|
Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
Folgendes ist zu erweitern: 2 Zitate noch ergänzen |
Redewendung[Bearbeiten]
Worttrennung:
- mit an·ge·zo·ge·ner Hand·brem·se
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] meist Sport, umgangssprachlich: sehr langsam, ohne Tempo
Beispiele:
- [1] „Die Franken zeigten nicht ihr wahres Leistungsvermögen, spielten mit angezogener Handbremse, ließen den nötigen Zug nach vorne vermissen.“[1]
- [1] „Nach mehr als zwei Monaten Zwangspause wegen der Corona-Pandemie haben die Leichtathleten des SC Frankfurt wieder ihren Trainingsbetrieb aufgenommen – wenn auch mit angezogener Handbremse.“[2]
- [1] „Beide Mannschaften spielten mit angezogener Handbremse, wurden nie wirklich gefährlich.“[3]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] meist Sport, umgangssprachlich: sehr langsam, ohne Tempo
Quellen:
- ↑ Club feiert die Zweitliga-Meisterschaft. In: Kicker. 14. Mai 2004, abgerufen am 21. Mai 2020.
- ↑ Hubertus Rößler: Leichtathleten starten mit angezogener Handbremse. In: MOZ.de. 19. Mai 2020, abgerufen am 21. Mai 2020.
- ↑ Katharina Paris: RWE bleibt auch gegen Leverkusen II in der Erfolgsspur. In: Westfälische Rundschau. 30. März 2012, abgerufen am 21. Mai 2020.