mit Mühe und Not

mit Mühe und Not (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

mit Müh und Not

Worttrennung:

mit Mü·he und Not

Aussprache:

IPA: [mɪt ˈmyːə ʊnt ˈnoːt]

Hörbeispiele:  mit Mühe und Not ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gerade noch; mit größter Anstrengung

Synonyme:

[1] mit Ach und Krach, mit Hängen und Würgen

Beispiele:

[1] Mit Mühe und Not gelangte der Steuermann zum Kapitän, der die Pinne auf Kurs zu halten suchte.

Übersetzungen

 [1] gerade noch; mit größter Anstrengung

Englisch: Französisch: Niederländisch: met hangen en wurgen → nl, ternauwernood → nl Norwegisch: Bokmål: med nød og neppe → nb Schwedisch: med nöd och näppe → sv, med knapp nöd → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „mit Mühe und Not“

Quellen: