lixo

lixo (Portugiesisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
o lixo	os lixos

Worttrennung:

li·xo, Plural: li·xos

Aussprache:

IPA: [ˈliʃu]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Haushaltsabfall; Schutt; Schlacke

[2] Zusammengekehrtes

[3] bildlich, abwertend: Auswurf; Abschaum

Beispiele:

[1] Não há nenhum lixo ali.

Es gibt keinen Müll dort.

Übersetzungen

 [1] Haushaltsabfall; Schutt; Schlacke

Deutsch: Abfall m, Müll m Englisch: garbage → en, waste → en

 [2] Zusammengekehrtes

Deutsch: Kehricht m Englisch: sweepings → en

 [3] bildlich, abwertend: Auswurf; Abschaum

Englisch: Französisch:

Charakteristische Wortkombinationen:

lixo atômico, lixo hospitalar, lixo orgânco, lixo reciclável

Wortbildungen:

lixão, lixeira, lixeiro

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1—3] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „lixo“

[1] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „lixo“

[1] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „lixo“

Konjugierte Form

Worttrennung:

li·xo

Aussprache:

IPA: [ˈliʃu]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lixar

lixo ist eine flektierte Form von lixar. Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „lixar“ muss noch erstellt werden.

Ähnliche Wörter:

lixação, lixamento, lixa