leucrocota
leucrocota (Latein)
[Bearbeiten]Substantiv, f
[Bearbeiten]| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | leucrocota | leucrocotae |
| Genitiv | leucrocotae | leucrocotārum |
| Dativ | leucrocotae | leucrocotīs |
| Akkusativ | leucrocotam | leucrocotās |
| Vokativ | leucrocota | leucrocotae |
| Ablativ | leucrocotā | leucrocotīs |
Worttrennung:
- leu·cro·co·ta, Genitiv: leu·cro·co·tae
Bedeutungen:
- [1] wildes Tier in Indien
Beispiele:
- [1] „Lyncas vulgo frequentes et sphingas, fusco pilo, mammis in pectore geminis, Aethiopia generat multaque alia monstris similia, pinnatos equos et cornibus armatos, quos pegasos vocant, crocotas velut ex cane lupoque conceptos, omnia dentibus frangentes protinusque devorata conficientes ventre, cercopithecos nigris capitibus, pilo asini et dissimiles ceteris voce, Indicos boves unicornes tricornesque, leucrocotam, pernicissimam feram asini feri magnitudine, clunibus cervinis, collo, cauda, pectore leonis, capite melium, biscula ungula, ore ad aures usque rescisso, dentium locis osse perpetuo — “ (Plin. 8, 72)[1]
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „leucrocota“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 624.
Quellen:
- ↑ Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902), Seite 102–103.