Zum Inhalt springen

kuchár

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 27. März 2020, 13:42 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (Stelle deutsche Übersetzungen auf Ü-Vorlage um (IoB 1.04))

kuchár (Slowakisch)

Substantiv, m, belebt

Kasus Singular Plural
Nominativ kuchár kuchári
Genitiv kuchára kuchárov
Dativ kuchárovi kuchárom
Akkusativ kuchára kuchárov
Lokativ kuchárovi kuchároch
Instrumental kuchárom kuchármi

Worttrennung:

ku·chár

Aussprache:

IPA: [ˈkuxaːr]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] jemand, der fachmännisch Gerichte zubereitet
[2] Berufsbezeichnung zu [1]

Herkunft:

vom Substantiv kuchyňa → sk

Weibliche Wortformen:

[1, 2] kuchárka

Verkleinerungsformen:

[1] kuchárik

Oberbegriffe:

[2] povolanie, remeslo

Beispiele:

[1] Mladí kuchári a cukrári bojovali o zlato.
Junge Köche und Konditoren kämpften um Gold.
[2] Začal som sa učiť ako kuchár v hoteli.
Ich begann in einem Hotel Koch zu lernen.

Sprichwörter:

[1] Hlad je najlepší kuchár. — Hunger ist der beste Koch.

Wortbildungen:

kuchársky, kuchárstvo

Übersetzungen

[2] Slowakischer Wikipedia-Artikel „Kuchár
[1, 2] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „kuchár
[1] azet - slovník: „kuchár