kindergarten

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

kindergarten (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the kindergarten

the kindergartens

Worttrennung:
kin·der·gar·ten, Plural: kin·der·gar·tens

Aussprache:
IPA: [ˈkɪndəˌɡɑːt(ə)n], amerikanisch [ˈkɪndərˌɡɑrt(ə)n]; Plural: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] britisch: Einrichtung für Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren, in der sie vor der Schulpflicht spielen und lernen
[2] US-amerikanisch: Schule oder Klasse für Kinder im Alter von 4 bis 6 Jahren

Herkunft:
zur Mitte des 19. Jahrhunderts aus dem Deutschen,[1] seit 1852 belegt,[2] nach der Gründung einer ersten solchen Einrichtung in England durch einen Deutschen im Jahr 1850[3]

Synonyme:
[1] nursery school, preschool

Gegenwörter:
[2] preschool, prekindergarten, nursery school, first grade

Beispiele:
[1]
[2] „As students progress from kindergarten through 12th grade (K–12), they are presumed to be continually in a process of growth.“[4]

Wortbildungen:
kindergartener, prekindergarten

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Englischer Wikipedia-Artikel „kindergarten
[1, 2] Oxford English Dictionary „kindergarten
[1, 2] Cambridge Dictionaries: „kindergarten“ (britisch), „kindergarten“ (US-amerikanisch)
[1, 2] Macmillan Dictionary: „kindergarten“ (britisch), „kindergarten“ (US-amerikanisch)
[1, 2] Longman Dictionary of Contemporary English: „kindergarten
[2] Merriam-Webster Online Dictionary „kindergarten
[2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „kindergarten
[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „kindergarten
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „kindergarten
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „kindergarten

Quellen:

  1. Oxford English Dictionary „kindergarten
  2. Merriam-Webster Online Dictionary „kindergarten
  3. Online Etymology Dictionary „kindergarten
  4. Gary D. Phye, Handbook of classroom assessment: learning, achievement, and adjustment (1997), Seite 481

kindergarten (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ kindergarten kindergarten
Genitiv kindergartens kindergartens

Worttrennung:
kin·der·gar·ten, kein Plural

Aussprache:
IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] oftmals eine derartige Einrichtung im Ausland, zum Beispiel in Deutschland oder den USA, ansonsten veraltet: Ort, an dem Kinder vor dem schulpflichtigen Alter betreut und gefördert werden

Sinnverwandte Wörter:
[1] daghem, dagis, lekskola, lekis, (veraltet) barnträdgård

Beispiele:
[1] De flesta barn i USA börjar primärutbildning på kindergarten.
Die meisten Kinder in den USA beginnen ihre Grundausbildung im Kindergarten.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (kindergarten), Seite 430
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „kindergarten
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonkindergarten