khói

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

khói (Vietnamesisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

[1] Một luồng khói

Aussprache:

IPA: [xɔj˧˦]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel; Rauch

Sinnverwandte Wörter:

[1] hơi

Beispiele:

[1] Khói sinh ra khi một nguyên liệu bị đốt cháy.[1]
Rauch entsteht, wenn ein Rohstoff angezündet wird.
[1] Thì thấy từ dưới đất bay lên một luồng khói, như khói của một lò lửa lớn.[2]
Und siehe, da ging Rauch auf vom Lande wie ein Rauch vom Ofen.[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] một luồng khói – ein Rauch

Wortbildungen:

[1] bom khói

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „khói
[1] Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „khói
[1] Trương Văn Hùng, Trần Hồng Công, Châu Thiện Trường, Thanh Ly: Từ điển Đức Việt. Nhà xuất bản trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 1999, Seite 1481.
[1] Nguyễn Văn Tuế: Từ điển Việt Đức. Nhà xuất bản văn hóa thông tin, Thành phố Hồ Chí Minh 1998, Seite 579.

Quellen:

  1. Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „khói
  2. Die Bibel Zweisprachig, Genesis 19:28. In: Transcripture International. Abgerufen am 28. Januar 2020.
  3. Die Bibel Zweisprachig, Genesis 19:28. In: Transcripture International. Abgerufen am 28. Januar 2020.