kaufmannssprachlich

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

kaufmannssprachlich (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
kaufmannssprachlich
Alle weiteren Formen: Flexion:kaufmannssprachlich

Worttrennung:

kauf·manns·sprach·lich, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈkaʊ̯fmansˌʃpʁaːxlɪç]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild kaufmannssprachlich (Info)

Bedeutungen:

[1] in der speziellen Sprache der Kaufleute (verfasst, verwendet)

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Stamm des Substantivs Kaufmannssprache mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich

Beispiele:

[1] „Denn es gibt Kaufleute, die in ihrem persönlichen Briefwechsel die Sprache durchaus regelrecht anwenden, in ihren Geschäftsbriefen jedoch an den kaufmannssprachlichen Sonderformen wie an einem Berufsmerkmal festhalten […].“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wolfgang Mentrup (Herausgeber): Konzepte zur Lexikographie. Studien zur Bedeutungserklärung in einsprachigen Wörterbüchern. Max Niemeyer Verlag, Tübingen 1982, Seite 67
[*] Hermann Paul (Herausgeber): Deutsches Wörterbuch. Max Niemeyer Verlag, Tübingen 1992, Seite XVII

Quellen:

  1. Alfred Schirmer: Der Sprach- und Schriftverkehr der Wirtschaft. ISBN 978-3-663-12695-9, Seite 86 (zitiert nach Google Books)