köpman

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

köpman (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) köpman köpmannen köpmän köpmännen
Genitiv köpmans köpmannens köpmäns köpmännens

Worttrennung:

köp·man, Plural: köp·män

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Person die eine Berufsausbildung im Handel durchlaufen hat; Kaufmann, Kauffrau
[2] Betreiber von Geschäftsaktivitäten wie Kauf und Verkauf, auch spezieller: Inhaber eines Einzelhandelsgeschäftes

Beispiele:

[1] Som köpman lär man sig om ekonomi, marknadsföring, ledarskap och försäljning.
Als Kaufmann lernt man etwas über Wirtschaften, Marketing, Führungseigenschaften und Verkauf.
[2] Han är nog mer en köpman än en konstnär.
Er ist wohl eher ein Kaufmann als ein Künstler.
[2] Venedigs köpmän bidrog till stadens betydelse.
Venedigs Kaufleute trugen zur Bedeutung der Stadt bei.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Köpman
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (köpman), Seite 503
[1] Svenska Akademiens Ordbok „köpman
[1] Lexin „köpman
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „köpman