känna sina löss på gången

känna sina löss på gången (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

kän·na si·na löss på gån·gen

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: känna lössen på gången

Beispiele:

[1] Min mormor brukade säga att man känner sina löss på gången, när hon misstänkte att mamma hittade på något.

Meine Oma pflegte zu sagen, dass man seine Läuse an ihrem Gang erkennt, wenn sie argwöhnte, dass Mama etwas ausheckte.

Meine Oma pflegte zu sagen, dass sie den Braten riecht, wenn sie argwöhnte, dass Mama etwas ausheckte.

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „känna lössen på gången“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Betydelsen av idiom