juxtaposition

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

juxtaposition (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the juxtaposition

Worttrennung:

jux·ta·po·si·tion, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌʤʌkstəpəˈzɪʃ(ə)n]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nebeneinanderstellung, Gegenüberstellung

Herkunft:

in der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts; von französisch juxtaposition. Dies zusammengesetzt aus dem lateinischen Adverb iūxtā → la „(dicht) neben; daneben“ und dem französischen Substantiv position (vergleiche position → en)[1]

Beispiele:

[1] "One may take two sheets of apparently the same thickness, and smoke-cure them in juxtaposition within the same house, only to find that one dries much more rapidly than the other."[2]
Man kann zwei Blätter von anscheinend gleicher Dicke nehmen, und sie in Nebeneinanderstellung im gleichen Haus räuchern, nur um herauszufinden, dass eines viel schneller trocknet als das andere.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in juxtaposition – (direkt) nebeneinander

Wortbildungen:

juxtapositional

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „juxtaposition
[1] Oxford Dictionaries Online „juxtaposition
[1] Macmillan Dictionary: „juxtaposition“ (britisch), „juxtaposition“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „juxtaposition
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „juxtaposition
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „juxtaposition
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „juxtaposition
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „juxtaposition

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „juxtaposition
  2. Sidney Morgan: The Preparation of Plantation Rubber. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel 18: Defects in sheet rubber (URL).