jabrząd

jabrząd (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	jabrząd	jabrzędy
Genitiv	jabrządu	jabrzędów
Dativ	jabrządowi	jabrzędom
Akkusativ	jabrząd	jabrzędy
Instrumental	jabrządem	jabrzędami
Lokativ	jabrządzie	jabrzędach
Vokativ	jabrządzie	jabrzędy

Worttrennung:

ja·brząd, Plural: ja·brzę·dy

Aussprache:

IPA: [ˈjabʒɔnt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] dialektal, veraltet, Botanik: Schwarzpappel, Saarbaum (Popolus nigra)

Herkunft:

Erbwort aus dem urslawischen *abrędъ, das auf *bręd- zurückgeht, das eine nasalierte Dublette zu *brěd- wie in *abrědъ (polnisch brzad ^→ pl) ist, woraus sich die Grundbedeutung ‚etwas, das heraussprießt; Trieb‘ erschließen lässt; somit urverwandt mit litauisch bręsti ^→ lt, branda ^→ lt und branduolys ^→ lt sowie lettisch briest ^→ lv und brods ^→ lv^[1]

Synonyme:

[1] jarząb, sokora, topola czarna, topola nadwiślańska; veraltet, dialektal: jabrządź, jabrzędź

Oberbegriffe:

[1] drzewo

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] dialektal, veraltet, Botanik: Schwarzpappel, Saarbaum (Popolus nigra)

Deutsch: Schwarzpappel f, Saarbaum m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 2 H–M, Warszawa 1902 (Digitalisat), Seite 121.

Quellen:

↑ О. Н. Трубачева (Herausgeber): Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Band 1 (*A–*besědьlivъ), Издельство « Наука », Москва 1974 (PDF) , „*abrędъ“ Seite 49–50.

[1] О. Н. Трубачева (Herausgeber): Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Band 1 (*A–*besědьlivъ), Издельство « Наука », Москва 1974 (PDF) , „*abrędъ“ Seite 49–50.

[1]