interiér

interiér (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	interiér	interiéry
Genitiv	interiéru	interiérů
Dativ	interiéru	interiérům
Akkusativ	interiér	interiéry
Vokativ	interiére	interiéry
Lokativ	interiéru	interiérech
Instrumental	interiérem	interiéry

Worttrennung:

in·te·riér

Aussprache:

IPA: [ˈɪntɛrɪjɛːr]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] das Innere eines Hauses oder Raumes, vor allem was die Einrichtung betrifft; Innenraum, Interieur, Inneneinrichtung

[2] Innenraum eines Fahrzeugs; Wageninnere, Innenraum

Synonyme:

[1] vnitřek

Gegenwörter:

[1] exteriér

Beispiele:

[1] Budova je památkové chráněná, proto musí být každý zásah do interiéru konzultován s příslušnou institucí.

Das Gebäude ist denkmalgeschützt, deshalb muss bei jedem Eingriff in das Interieur die zuständige Behörde zu Rate gezogen werden.

[2] Přes své malé vnější rozměry nabízí to auto překvapivě prostorný interiér.

Trotz seiner kleinen Außenabmessungen bietet dieses Auto einen überraschend geräumigen Innenraum.

Wortbildungen:

interiérový

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Innenraum m, Interieur n, Inneneinrichtung f Englisch: interior → en

 [2] Innenraum eines Fahrzeugs; Wageninnere, Innenraum

Deutsch: Wageninnere n, Innenraum m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Tschechischer Wikipedia-Artikel „interiér“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „interiér“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „interiér“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „interiér“