intaminatus
intāminātus (Latein)[Bearbeiten]
Adjektiv[Bearbeiten]
| Nominativ Singular und Adverbia | ||||
|---|---|---|---|---|
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | intāminātus | intāmināta | intāminātum | intāminātē |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:intaminatus | ||||
Worttrennung:
- in·ta·mi·na·tus, in·ta·mi·na·ta, in·ta·mi·na·tum
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] unbesudelt, unbefleckt
Herkunft:
- Ableitung zu dem nicht belegten Verb *taminare (siehe contaminare → la) mit dem Präfix in- → la „un-, nicht-“[1]
Synonyme:
- [1] incontaminatus
Gegenwörter:
- [1] contaminauts
Beispiele:
- [1] „Virtus repulsae nescia sordidae
intaminatis fulget honoribus,
nec sumit aut ponit securis
arbitrio popularis aurae.“[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[*] Übersetzungen umgeleitet
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu unbesudelt, zu unbefleckt |
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „intaminatus“ (Zeno.org) Band 2, Spalte 340
- [1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 270
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „intaminatus“ (Zeno.org) Band 2, Spalte 340
- ↑ Quintus Horatius Flaccus, Carmina, 3,2,17–20