Zum Inhalt springen

innabilis

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

innābilis (Latein)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe m f n Adverb
Positiv innābilis innābilis innābile
Komparativ
Superlativ
Alle weiteren Formen: Flexion:innabilis

Worttrennung:

in·na·bi·lis

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] von Gewässern: nicht fließend, nicht flutend

Herkunft:

zugrunde liegt das Verb nare → la und das Präfix in- → la[1]

Beispiele:

[1] „sic erat instabilis tellus, innabilis unda,
lucis egens aer: nulli sua forma manebat,“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „innabilis“ (Zeno.org) Band 2, Spalte 283
[1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 265

Quellen:

  1. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „innabilis“ (Zeno.org) Band 2, Spalte 283
  2. Publius Ovidius Naso, Metamorphoses, 1,16–17