Zum Inhalt springen

imponderabel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

imponderabel (Deutsch)

[Bearbeiten]
Positiv Komparativ Superlativ
imponderabel imponderabler am imponderabelsten
Alle weiteren Formen: Flexion:imponderabel

Worttrennung:

im·pon·de·ra·bel, Komparativ: im·pon·de·ra·b·ler , Superlativ: am im·pon·de·ra·bels·ten

Aussprache:

IPA: [ɪmpɔndeˈʁaːbl̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild imponderabel (Info)
Reime: -aːbl̩

Bedeutungen:

[1] veraltet, bildungssprachlich: sich nicht messen oder sich nicht durch Berechnung ermitteln lassend

Herkunft:

Anfang des 19. Jahrhunderts ist imponderabel als Entlehnung des englischen Adjektivs imponderable → en (oder des französischen impondérable → fr) auch im Deutschen nachweisbar, ebenso wie der substantivierte und relatinisierte Plural Imponderabilien, dessen Gebrauch auf nicht kalkulierbare politische und geistige Kräfte ausgeweitet wird.[1]

Synonyme:

[1] unberechenbar, unwägbar

Beispiele:

[1] „Eine absolut imponderable Materie würde die sein, welche alle Materie enthält.“ (Immanuel Kant, 1936, Gesammelte Schriften Band 21)
[1] „Das Vermittelnde mochte immateriell oder materiell vorgestellt werden – imponderabel war es immer.“[2]
[1] „Zweifellos eine Herausforderung und eine imponderabel zu bewältigende Aufgabe dazu!“[3]
[1] „Es bleibt zu überlegen, wie die Verarbeitung der imponderablen Faktoren methodisch bewältigt werden soll.“[4]
[1] „Ihr unmittelbares Ergebnis ist ganz den imponderablen Details von Phrasenlust- und -unlust, von Stimmungsmacherei und Popularität anheimgegeben.“[5]
[1] „Theoretisch wäre es zwar durchaus vorstellbar, auch die imponderablen Faktoren in die Rechnung einzubeziehen.“[6]
[1] „Mit der Behauptung eines animalischen Magnetismus wahrte er die Kontinuität zu den imponderablen Naturkräften und provozierte gleichzeitig eine somnambule Wirkung beim Patienten.“[7]

Wortbildungen:

Imponderabilie

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „imponderabel
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „imponderabel
[1] Duden online „imponderabel
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „imponderabel

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Imponderabilien“, Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
  2. Hans-Jürgen Schings: Der ganze Mensch. Springer-Verlag, 2017, ISBN 978-3-476-05560-6, Seite 187 (Zitiert nach Google Books)
  3. Norbert Vogel: Deutschland 2042. novum pro Verlag, 2013, ISBN 978-3-9902682-4-7, Seite 294 (Zitiert nach Google Books)
  4. Lutz Kruschwitz: Investitionsrechnung. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-11-171513-1, Seite 24 (Zitiert nach Google Books)
  5. Anton Kuh: Werke. Wallstein Verlag, 2016, ISBN 978-3-8353-2979-9, Seite 77 (Zitiert nach Google Books)
  6. Wirtschaftlichkeitsanalysen für Ballungsraumfernsehen. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-322-99363-2, Seite 26 (Zitiert nach Google Books)
  7. Thomas Thiel: Wir sind nur Medien von Medien. In: FAZ.NET. 18. Juli 2012 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2021).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: imponderable