iaculabilis

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

iaculabilis (Latein)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe m f n Adverb
Positiv iaculābilis iaculābilis iaculābile
Komparativ
Superlativ
Alle weiteren Formen: Flexion:iaculabilis

Worttrennung:

ia·cu·la·bi·lis

Bedeutungen:

[1] sich werfen oder schleudern lassend; Wurf-

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb iaculari → la[1]

Beispiele:

[1] „sed non formosius isto / viderunt oculi telum iaculabile nostri.“ (Ov. met. 7, 679–680)[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „iaculabilis“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 9.
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „iaculabilis
[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi. 7. Band, 1. Teil I – Intervulsus, Teubner, Leipzig 1932–1964, ISBN 3-322-00000-1, Spalte 70.

Quellen:

  1. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „iaculabilis“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 9.
  2. Publius Ovidius Naso; William S. Anderson (Herausgeber): Metamorphoses. stereotype, 2. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71565-5 (Erstauflage 1982, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 168.